cuartear - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cuartear - Übersetzung nach Englisch


cuartear      
quarter, divide up
cuartear      
= crack, cut + Nombre + up.
Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still".
Ex: They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.
cuartear      
to quarter

Definition

cuartear
cuartear
1 tr. *Dividir una cosa en cuatro trozos o partes iguales.
2 *Descuartizar.
3 prnl. *Agrietarse un *muro, el techo, etc. *Agrietarse el esmalte de un objeto de *cerámica con grietas entrecruzadas.
4 tr. Andar haciendo eses en un camino en pendiente, para suavizar la subida o bajada. Zigzaguear.
5 Unirse a otros tres jugadores para completar el número de cuatro necesarios para algún *juego.
6 (Méj.) Golpear a alguien con la cuarta o *látigo.
7 (Hispam.) Encuartar un vehículo.
8 prnl. y, menos frec., intr. Taurom. Encorvar el banderillero el cuerpo al hincar las banderillas, para evitar los cuernos del toro. Cuarteo.
9 (Méj.) prnl. Echarse atrás, acobardarse.
Beispiele aus Textkorpus für cuartear
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Pero una cosa son tan ambiciosos enunciados y otra que el populista e hiperactivo presidente consiga cuartear seriamente un modelo socioeconómico tan asentado como progresivamente ineficaz.
2. Si se escuchan las radios capitalinas, se ven sus televisiones, se leen sus periódicos, se constata una machacona e incuestionada repetición de frases así: "Los catalanes nos piden esto y lo otro, están desatados", "España sería un manicomio si las 17 autonomías quisieran lo mismo", "No se puede tolerar que dispongan de su dinero", "Vamos bien y quieren cuartear el país". O sea, existe una Gente que está en un Lugar desde el que goza de una Legitimidad, una Autoridad y una Propiedad que conforman un Axioma o Tautología,que tal situación no exige ningún acuerdo o argumentación y que todos los demás tenemos que acatarla callados.